Звезда

Новости

Звезда издаст локализацию игры Doggerland

Звезда издаст локализацию игры Doggerland, евро штурмующее в этом году топ BGG. И вроде даже вполне себе успешно штурмующее, если верить отзывам.
В Doggerland мы занимаемся развитием и распространением доисторических человеческих племен в землях находящихся в нашей эре под Северным морем.

Звезда уже работают над локализацией и планируют выпустить ее в продажу уже в конце этого года.

Новости

Звезда издаст Кангасейрос

Издательство Звезда анонсировало локализацию игры Cangaceiros, свежей стратегии от компании Ergo Ludo Editions.

«Кангасейрос» — это новая стратегическая игра 2023 года, действия которой развернутся в Бразилии XIX века. Вы возьмёте на себя роль бандитов — кангасейрос — и будете сражаться за власть и славу. Разыгрывая карточки с руки, собирайте необходимые ресурсы, нанимайте новых членов банды, организовывайте охрану региона, атакуйте тюрьму города и даже нападайте на полицию штата — и всё это ради очков славы! Во главе каждой банды стоит лидер с ассиметричными способностями и уникальными свойствами, определяющими вашу тактику и стратегию. Таких лидеров в игре множество, следовательно, каждая партия будет непохожа на другую. В конце игры вы сравните количество заработанных очков славы, и тот, кто набрал их больше всех, станет победителем!

В данный момент мы получили все необходимые файлы для работы и приступаем к переводу. Планируем сдать игру в печать в начале осени и будем ждать её на полках магазинов ближе к Новому году. Кстати, печататься игра будет за рубежом! Все особенности игрового процесса обязательно расскажем в следующих публикациях. Оставайтесь с нами и следите за нашими новостями!

Новости

График релизов Звезды на 2023 год

Публикуем обновленный график релизов издательства Звезда на 2023 год.

Работы по локализации:
  1. Великий западный путь. Новая Зеландия
    Релиз: декабрь 2023
    Локализация: Great Western Trail: New Zealand
  2. Ост-Индская компания
    Релиз: осень 2023
    Локализация: East India Companies
  3. Приключения Робина Гуда. Промо-сценарии
    Релиз: март 2023
    Локализация: Die Abenteuer des Robin Hood: Der Gesandte der KönigsmutterDie Abenteuer des Robin Hood: Die IntrigeDie Abenteuer des Robin Hood: Die Tochter des Ketzers
  4. Андор. Вечная зима
    Релиз: осень 2023
    Локализация: Die Legenden von Andor: Die Ewige Kälte
  5. Azul. Mini
    Релиз: лето 2023
    Локализация: Azul. Mini
  6. Adventure games. Дело Мрачного города
    Релиз: осень 2023
    Локализация: Adventure Games: Die Akte Gloom City
  7. Adventure games. Туманное королевство
    Релиз: конец 2023
    Локализация: Adventure Games: Im Nebelreich
  8. Adventure games. Экспедиция Азкана
    Релиз: конец 2023
    Локализация: Adventure Games: Expedition Azcana
  9. Exit: The Game + Puzzle
    Релиз: 2023
  10. Exit: Возвращение в заброшенную хижину
    Релиз: 2023
    Локализация: Exit: The Game – The Return to the Abandoned Cabin
  11. Exit: The Game – Kidnapped in Fortune City
    Релиз: 2023
    Локализация: Exit: The Game – Kidnapped in Fortune City
  12. Exit: The Game – Kids: Jungle of Riddles
    Релиз: 2023
    Локализация: Exit: The Game – Kids: Jungle of Riddles
  13. My City: Roll & Build
    Релиз: 2023
    Локализация: My City: Roll & Build
  14. Мой остров
    Релиз: 2023
    Локализация: My Island
  15. Hanamikoji: Geisha’s Road
    Релиз: 2023
    Локализация: Hanamikoji: Geisha’s Road
  16. Приключения Робина Гуда. Брат Тук. Дополнение
    Релиз: 2023
    Локализация: Die Abenteuer des Robin Hood: Bruder Tuck in Gefahr
  17. Anno 1800. Дополнение
    Релиз: 2023
    Локализация: в разработке
  18. Ковбой Бибоп. Космическая серенада. Дополнение
    Релиз: 2023
    Локализация: в разработке
  19. Слово за слово. Вечеринка
    Релиз: весна 2023
    Собственная разработка
  20. Doggerland
    Релиз: 2023
    Локализация: в разработке
  21. Секретный проект Александра Пфистера
    Релиз: 2023
    Локализация: в разработке

+ ещё несколько неанонсированных проектов.

Игры в печати:
  1. Правители Флоренции
    Релиз: весна 2023
    Локализация: The Princes of Florence
  2. Джекилл против Хайда
    Релиз: март 2023
    Локализация: Jekyll vs. Hyde
  3. Великий Западный Путь. Второе издание. Дорога на север (дополнение)
    Релиз: август 2023
    Локализация: Great Western Trail: Rails to the North (Second Edition)
Игры в доставке:
  1. Летопись. Полное издание
    Релиз: весна 2023
    Локализация: Village. Big box
Игры в продаже:
  1. Zero
    Локализация: Zero down
  2. 44 котёнка. Счастливый клевер
    Собственная разработка
  3. 44 котёнка. Секрет фокусника
    Собственная разработка
  4. 44 котёнка. Кис-кис коты
    Собственная разработка
  5. Великий Западный Путь. Аргентина
    Локализация: Great Western Trail: Argentina
2022 год
  1. Anno 1800. Соло-кампания (бесплатно)
    Локализация: Anno 1800 — Solomodus
  2. Приключение в замке Карак
    Локализация: Karak
  3. Azul. Шоколатье
    Локализация: Azul: Master Chocolatier
  4. Великий Западный Путь. Второе издание
    Локализация: Great Western Trail (Second edition)
  5. Лекс и Плу. Турбоперевозки
    Собственная разработка
  6. Лекс и Плу. Экстремальная починка
    Собственная разработка
  7. Лекс и Плу. Улётный сюрприз
    Собственная разработка
  8. Игра наоборот
    Локализация: Recto Verso
  9. Властители
    Локализация: Virtú. The Art of Governing
  10. Три кота. Погоня за крабами
    Собственная разработка
  11. Exit-квест. Катакомбы ужаса
    Локализация: Exit: The Game – The Catacombs of Horror
  12. Порт-Ройал: Полное издание
    Локализация: Port Royal: Big Box
  13. Менестрели
    Собственная разработка
  14. AZUL. Сад королевы
    Локализация: Azul: Queen’s Garden
  15. Приключения Робина Гуда
    Локализация: The Adventures of Robin Hood
  16. Adventure games. Гранд-отель Абаддон
    Локализация: Adventure Games: The Grand Hotel Abaddon
  17. Exit-квест. Проклятый лабиринт
    Локализация: Exit: The Game – The Cursed Labyrinth
  18. Exit-квест. Врата между мирами
    Локализация: Exit: The Game – The Gate Between Worlds
  19. Эра. Средневековье. Дополнение: Реки и дороги
    Локализация: Era: Medieval Age – Rivers & Roads Expansion
  20. Змеи и лестницы. Бродилка
    Собственная разработка
  21. Андор. Потерянные легенды. Тёмные времена
    Локализация: Die Legenden von Andor: Die verschollenen Legenden Düstere Zeiten
  22. Exit-квест. Зачарованный лес
    Локализация: Exit: The Game – The Enchanted Forest
  23. Паровозы и семафоры
    Локализация: Switch & Signal
  24. Три кота. День рождения Папы
    Собственная разработка
Временно замороженные проекты:
  1. Andor StoryQuest: Dunkle Pfade
    Релиз: 2023
    Локализация: Andor StoryQuest: Dunkle Pfade
  2. Рыцари пустоши. Второе издание: Легенды аутбэка
    Релиз: 2023
    Локализация: Waste Knights: Second Edition — Veteran of the Waste
  3. Рыцари пустоши. Второе издание: За горизонтом
    Релиз: 2023
    Локализация: Waste Knights: Second Edition — Beyond the Horizon
  4. Приключения в замке Карак. Дополнение
    Релиз: 2023
    Локализация: Karak: Regent
  5. Великая Отечественная. Брестская крепость
    Релиз: 2023
    Собственная разработка
  6. Великая Отечественная. Лепельский контрудар
    Релиз: 2023
    Собственная разработка
  7. Великая Отечественная. Оборона Смоленска
    Релиз: 2023
    Собственная разработка
Новости

Больше Азула!

Хотя, если быть честным, то наоборот меньше. Next Move Games выпустят новую версию очень популярного абстракта уже во втором квартале этого года. Это будет Azul Mini — компактная, ориентированная на дорожные игрища, версия любимой многими игры. Размеры компонентов станут меньше где-то на 30%, а на смену крупной картонной коробке придет компактное, переносящее багажную транспортировку, пластиковое хранилище.

Очень надеемся, что Звезда так же в скором времени анонсирует и это издание. Не помнится, чтобы они пропускали хотя бы одну игру этой серии.

Мнения

Ожидаемые локализации в 2023 году

Итак, наступил новый 2023 год и пришло время посмотреть на ожидаемые, лично мной, локализации настольных игр. Сразу отмечу, что я просматривал именно локализации, а не просто игры — их в разы больше и я не уверен, что смогу справиться с этой задачей. Порядок выставлен по издательствам. Погнали!

Эврикус

Tribes of the Wind

Это не сложная игра оформленная Дютре. Для меня этого достаточно, чтобы взять игру в коллекцию и возможно даже не поиграть в нее никогда.

Northgard: Uncharted Lands

Адаптация компьютерной стратегии, которая мне нравится своей стилистикой, темой и оригинальным геймплеем. Чем-то напоминает игру Z, если кто помнит такую.

The Wolves

Говорят, что это не идеальная игра. Она слишком простая, она на несколько раз и мол ожидания о ней были куда выше, нежели получили на самом деле. Но я от нее не хочу ничего сверхъестественного — повыть на луну и пометить деревья будет достаточно.

Oltréé: Undead & Alive

База мне понравилась, хотя играть в нее с моей постоянной ячейкой уже не получится, но у меня сейчас очень много новых соседей для которых игра может стать неплохим гейтвеем. Ну и надеюсь, что с этим дополнением игра станет чуть сложнее. И да, Дютре.

GaGa Games

The Witcher: Old World

Вероятнее всего это будет какая-то шляпа и самая правильная тактика по отношению к ней это не строить каких-то завышенных ожиданий и относится как к фан сервису любимых нами книг Сапковского и одноименной компьютерной игры.

Beast

Мне нравятся hidden movement игры и понравилось оформление конкретно этой игры. Отзывы неплохие и возможно хорошо зайдет в моей семейной ячейке.

Imperial Struggle 

Очень надеюсь, что GaGa Games таки выпустят эту игру в этом году. Я жду ее с 2020 года и в свое время не стал брать английскую версию ради своей супруги, и возможности с ней играть. Люблю исторические игры с политикой.

Unconscious Mind

Дютре, тематика и один из самых любимых жанров — идеальная комбинация для создания в голове идеи заполучить и даже поиграть в эту новинку. Очень здорово, что GaGa Games решили ее издать. Попробую первый курс института вспомнить — может поможет на практике?

Lacrimosa

Вот тоже интересный вариант любимого мною евро. Звучит оригинально, а выглядит потрясающе. Смотря на эту игру вспоминаю шедевральный фильм Амадей Милоша Формана, который обязательно нужно будет пересмотреть перед партией.

Hobby World
Roll Player Adventures

Не играл я в оригинальный Roll Player, но описание игры, отзывы и пара летсплеев сделали свое дело — построил себе довольно высокие ожидания и теперь боюсь-боюсь, жду-жду. Ну а где еще в одной коробке можно получить столько RPG’эшного контента и для игры в который не нужен ведущий? У нас именно с ним проблемы, обычно.

Битвы Героев

Нравится мне этот колодострой и я был очень рад услышать, что Hobby World планируют переиздать базу и начать выпускать к ней дополнения. Игра очень стоящая, если вам нравятся Star Realms, Доминион и тому подобные игры с активным взаимодействием между игроками.

Twilight Inscription

Roll & Write на тему Сумерек Империи. Считаю эту игру просто таки даром богов и возможностью, наконец, играть в Сумерки Империи не убивая на это сутки и не теряя после партии оформляющихся адептов настольных игр. Не многие могут пережить же.

Lavka Games
Dune: A Game of Conquest and Diplomacy

Переработанная версия той самой старой Дюны обещает быть играбельной, быстрой и где-то про то же самое, но в новокиношных образах. Фильм у меня всем из семьи понравился, поэтому ожидаю у игры сравнительного успеха.

Hegemony: Lead Your Class to Victory

Здесь конечно на первом месте стоит тема — управление современным государством через его политическую и классовую систему — вроде такого еще не было в настольных играх. Не смотря на то, что оно все таки не совсем так работает, как преподносит игра, выглядит она интересно. С нетерпением жду.

Too Many Bones

Слышал от окружающих меня коллег по хобби, что игра не очень. Мол эдакий абстракт с диким оверпродакшеном, который мало кому заходит. Меня это не смущает, хотя вот уродские персонажи меня коробят чуток. Посмотрим.


Aeon’s End: War Eternal

Очень хорошая игра, которая мне очень понравилась. И очень жду к ней дополнений — там будут новые механики, будут новые враги, новые персонажи и вообще будет коммунизм. Надо только подождать. Умирать тоже не нужно будет, если вспоминать классику.

Crowd Games
Обет

Нравится мне идея комбинации милых зверушек с каким-то политическим жесткачем и интригами. И еще мне очень нравится оформление Кайла Феррина, который так же оформлял серию игр Root.

The Gallerist

Для игр Ласерды у меня есть отдельный пантеон. Пускай игры оттуда не очень часто оказываются на столе — все таки они на любителя и ими нельзя частить, но они без исключения круты. И это относится к Галлеристу, в прототип которого мне получилось поиграть с самим Виталем когда-то давным давно.

Board Zeppelin
Героям здесь не место!

Очень приятный кооператив. Не сложный, но и не замудренный. Выглядит на столе мило, а самое главное — в него хочется продолжать играть. Сыграл одну партию с Завеном на стриме, вписался в предзаказ. Жду.

Choo Choo Games
Unfair 

Карточная игра про постройку парков аттракционов, как Theme Park от Bullfrog в далеких 90-х. Но тут мы можем еще и гадить противнику, подстраивая в его парке несчастные случаи и насылая неприятности типа заболеваний, мафии и налоговой инспекции. Кажется абсолютный маст для любой семьи.

Фабрика Игр
Age of Rome

Про Рим, выглядит симпатично и играется, как говорят разные уважаемые люди, очень плавно. Механика с круглым полем выглядит интересно, как минимум.

Власть тьмы

Runebound с антропоморфными животинками и сказочным миром. Мне кажется, что такая игра вполне заслуживает право на существование в коллекции. Особенных ожиданий не строю, но почему-то игра мне визуально полюбилась. Жду.

Звезда
Великий западный путь. Новая Зеландия, Аргентина и Северный путь.

Ну ВЗП у меня разговор относительно короткий. Он просто должен у меня быть, ибо это одна из самых играемых игр из 2017, кажется, года. Я к ней долго шел и она того стоила. В данном случае речь идет о двух новых играх в серии от того же автора.

Летопись. Полное издание

Да, не смотря на уродское оформление, я все равно жду эту игру. И все из-за дополнений в которые хочется поиграть, но которые сейчас невозможно найти по нормальной цене. Да и с оформлением, может быть, получится слюбиться?

Ост-Индская компания

Новая игра от Паскаля Рибро, автора Властителей, которые мне понравились. В Ост-Индской компании мы управляем, собственно, Ост-Индской компанией — торгуем, плаваем и сражаемся за влияние. Классная тема.

Вроде бы на этом все. Если что-то забыл, то не со зла. Возможно, что не обратил на какие-то анонсы своего внимания и если вы считаете их интересными — пожалуйте в комментарии.

Буду рад с вами пообщаться.

Новости

Звезда издаст полное издание Летописи

Издательство Звезда сообщило о планах издать в России локализацию полного издания игры Летопись — той самой игры, в которой надо было просчитывать когда выгоднее всего убить своего мипла. Это была легендарная игра с отличным оформлением.

Друзья, продолжаем бомбить анонсами! Помните игру «Летопись», которую мы издавали в 2011 году? В своё время она взяла несколько престижных настольных премий, обзавелась парой дополнений и снискала популярность у настольщиков всего мира! Так вот, в 2023 году ожидается её переиздание — «Village: Big Box». И мы рады вам сообщить, что выпустим эту легенду на русском языке! 

«Летопись. Полное издание» — это творение Инки и Маркуса Бранд, авторов таких хитов как «Игра наоборот», «Раджи Ганга» и самой популярной серии головоломок «Exit-квест». В этой игре каждый участник возглавит одну из семей и постарается привести её к процветанию. Важно помнить главное: время жизни каждого члена семьи ограничено и настанет день, когда они покинут деревню навсегда. Но память о них навсегда останется в сердцах людей и в хрониках, поднимая престиж всей семьи.

 Оригинальная «Летопись» больше десяти лет удерживает высокие позиции в топе настольного сайта boardgamegeek (на данный момент 182 место), а также хороший рейтинг — 7,5. «Летопись. Полное издание» имеет все шансы обогнать свою предшественницу, ведь обновлённая игра предлагает:

 Новое оригинальное оформление от Криса Квилльямса («Великий западный путь. Второе издание», «Azul», «Пандемия») и Джеки Дэвис («Виноделие», «Кубитос», «Талисман»);

  •  Все ранее выпущенные дополнения («Inn» — «Таверна» и «Port» — «Порт») и промо материалы;
  •  Новое большое дополнение «Marriage» — «Женитьба»;
  •  Двустороннее игровое поле увеличенного размера — одна сторона обычная, а другая для игры с дополнением «Порт»;
  • Двухслойные планшеты игроков и складной двухслойный планшет хроники;
  •  Термопечать на фишках членов семей;
  •  Соло-режим, сочетающийся со всеми дополнениями.

 «Летопись. Полное издание» появится на полках магазинов в 2023 году. Производство игры импортное, поэтому примерные сроки будут известны после сдачи материалов в печать. Все подробности обязательно расскажем в будущих публикациях. Следите за нашими новостями! 

Новости

Новое издание Летописи

Отрадные новости, господа — к выпуску готовится новое издание очень хорошей классической игры четы Бранд — Village, локализованной у нас Звездой под названием Летопись. В этом еврогейме игроки занимаются развитием своих семей на протяжении нескольких поколений и зарабатывают победные очки на основе жизненных достижений подопечных.

Новое издание включит в себя оба существующих дополнения — Inn и Port, все мини-паки с покупателями на рынке и соло режим — для любителей игры в одиночестве. Но не обошлось и без ложки дегтя — оформление в новом издании будет заменено на совершенно новое. На смену Деннису Лохаузену пришли Жаку Дэвис и Крис Куилльямс, чье видение игры значительно отличается от уютной картинки Денниса.

Выйдет все это добро в начале 2023 года.

Новости

Подробности о новом ВЗП

Издательство Eggert Spiele приоткрыло завесу тайны над игрой Great Western Trail: Argentina, первым продолжением Великого Западного Пути Александра Пфистера. В Аргентине игроки продолжат заниматься всем тем, чем занимались в первой части игры — перегоном скота, но уже на совсем иной карте и ином континенте, со своими путями и нюансами.

В основе Аргентина так и останется колодостроительной игрой с ронделем и возможностью настройки своего планшета, но на смену индейцам придут фермеры с более насыщенными механиками взаимодействия, нас встретят новые постройки и возможности сокращать пути за счет речного судоходства.

Интересно, что иллюстрация на коробке отличается от той, что была представлена общественности с анонсом. На ней коровы были рыжего цвета, что вызвало осуждение со стороны жителя Аргентины и иллюстратор поспешил исправиться заменив буренок на темнокожих. Или темношкурых?

Вторая редакция первой части ВЗП выйдет на русском языке ближе к концу года под маркой Звезды, а о дополнениях пока никакой информации не поступало.

Новости

Пополнение вселенной Андор

Анонсирована новая, полностью самостоятельная, игра за авторством самого Майкла Менцеля.

«Вся страна Андор страдает от неестественного холода. В четырех эпических легендах команда из 2-4 игроков отправляется в захватывающее путешествие в чужую страну за горами. На новом двустороннем игровом поле вы найдете верных союзников и столкнетесь с неожиданными опасностями. Вместе вы узнаете, кто стоит за магической угрозой Вечного Холода!»

Новая игра будет называться Die Legenden von Andor – Die ewige Kälte (Андор Вечный холод)

Так же поделились изображением будущей игры:

KOSMOS выпустит игру осенью 2022 года.

Напомним, что ответственное за локализацию издательство Звезда пока приостановило работу над игрой из этой серии Andor StoryQuest: Dunkle Pfade. Надеемся и ждем комментария от издательства.