Локализации в 2022 году

2022 будет достаточно богатым на локализации. Анонсированы пока не все, так как права на некоторые игры у издательств вступают в силу только с 1 января. Тем не менее анонсов уже и так тьма, я решил собрать основные в одной публикации.

В некоторые анонсированные игры я уже играл, а в некоторые – нет. Охватить все игры невозможно, так что какие-то точно не влезут в статью. Всего в статье 10 категорий по 10 игр в каждой. Это 100 игр, получается. Если какую-то очень важную пропустил – пишите в комментариях. Описания лаконичные и субъективные. Прошедшие предзаказы в статье отсутствуют.

При подготовке насчитал 200+ новых игр. А еще ж репринты. Ох, зачем же их столько. Ведь даже блогеры в них переиграть не успевают. Но ничего, как-нибудь мы это осилим, выберем лучшее и будем в это играть.

Сrowd Games

Weather Machine. Машина Погода обещает быть не самым сложным евро от Ласерды. Возможно, после этой коробки автора Крауды заберут также себе оставшиеся игры: Галлериста, Vinhos. По отзывам игра механически отдаленно напоминает Канбан. Можно попробовать в TTS до покупки.

Форт. Веселый колодострой, в котором мы строим форт из подушек, играя разные действия с карт, усиливая их такими же мастями. Рисовка от художника ROOT, бодрая игра на 20-40 минут.

Клятва. Снова тот же художник. Игра – необычный ареаконтрол, где локации каждый раз разные с разными свойствами, а игроки еще кастомизируют поле с помощью карт вдобавок к тому, что еще и свое табло можно побилдить. Добавьте к этому разные способы победы, выходящие из колоды как в Root – и получается очень самобытная игра.

Каскадия. Игра от авторов Котиков. Снова гексы, снова строим свой узор, но на этот раз мы не ограничены планшетом. Каждая животинка по-своему приносит победные очки, нужно лишь правильно ее заселять. Играется забавно, перед покупкой попробуйте онлайн-соло-версию, чтобы не прогадать.

Planet Unknown. Тут мы получим стратегическое полимино в космическом сеттинге. Как будет выглядеть и финально играться игра пока сказать сложно, кампания была перенесена на следующий год, так как разработчик решил игру улучшить.

Voidfall. Тут нам обещают экономическую 4х, убийцу Эклипса и прочее-прочее. Насколько я понял, игра еще не готова, но успешно ведет себя на кикстартере.

MIND MGMT. Очень самобытная игра с психоделичным артом. Игра в формате 1 против всех. Один игрок играет в свою игру, скрыто перемещаясь, выполняя свои цели. Остальные пытаются вычислить его местоположение и его словить. Что-то вроде Ярости Дракулы, но в разы динамичнее и более странно.

Фамильяры. Cемейные тайны. Очередная от создателей Плюшевых Сказок и всяких остальных игр с миниатюрками для детей. На этот раз нас ждет кооперативный нарративный декбилдинг. Игра играется с приложением, что можно отнести как в плюсы, так и в минусы.

Пакс Ренесанс. Вторая локализованная игра из серии Пакс. 4 победных условия, которые еще нужно анлокнуть. Куча возможных действий на карточках и построение своего табло. Умное перетягивание каната, которое может показаться для многих достаточно сложным.

Fleet: The Dice Game. Кидаем и рисуем. Рисовать нужно не какие-то узоры или циферки, а с помощью драфта кубов построить свою маленькую рыболовецкую экономику. Говорят, одна из лучших игр жанра, хоть и выглядит непримечательно.

Лавка Игр

Tyrants of the Underdark. Тираны на русскоязычном рынке могут стать очередным колодостроем с полем, но де факто они были одними из первых. Это отличный колодострой, в меру агрессивный, а возможность составлять колоду на игру из двух доступных и локализация игры сразу с допом – это одна из лучших настольных новостей.

Hegemony: Lead Your Class to Victory. Потенциально очень необычная игра. Вы вместе с другими игроками будете не творить всякие дела в совместном государстве, а вполне себе влиять на его политический уклад. Игра собирает средства на кикстартере, финальных правил пока нет, но пока выглядит все очень многообещающе.

Too Many Bones. Не знаю, как переведут название, чтобы оно было таким же двусмысленным. В игре и правда слишком много костей, игральных. Это кооперативное приключение, в котором вы будете прокачивать нестандартных подопечных гирлоков и пробовать победить большое зло. Игра сценарная, требовательная ко времени и для кого-то может стать альтернативой Рыцарь-магу, хоть и играется иначе.

The Hunger. Cнова колодострой, так сказать, свежая кровь. Мы выступаем в роли вампиров, которые будут пытаться утолить свой голод. Автор игры – великий и ужасный создатель Magic the Gathering.

Dune: A Game of Conquest and Diplomacy. Переработанная игра 1979 вышла в 2019. Но ее никто не локализовал. В прошедшем году партия в Дюну стала одной из самых эпичных. Судя по всему Дюну 19-го несколько реворкнули и облегчили, добавили арт из нашумевего фильма и подали к столу. Пока выглядит достаточно заманчиво, хоть я и не смотрел/не читал ничего по Дюне.

Little Town. Хватает у Лавки и семейных анонсов. Маленький город может вполне себе стать у вас за столом альтернативой лоскутному королевству и, еще чего доброго, Каркасону. По механикам игра другая, но по весу и впечатлениям скорее всего мы получим что-то похожее.

Ragnarocks. Контроль территорий на двух игроков от создателя Санторини. Потенциально это может быть еще одна приятная дуэлька, но на этот раз в скандинавской мифологии. Не знаю, какая дуэлька окажется более успешной, может и Super Fantasy Brawl, которую лавка тоже издаст в следующем году, но выбрал эту из уважения к Санторини.

Parks. Игра на сбор сетов ресурсов: путешествуете по паркам Америки, собираете ресурсы, обмениваете их на карты парков (победные очки). Все это достаточно медитативно, неспешно. Игра обречена на хайп таких же красивых семеек типа Крыльев. Но помните: это не сложная игра, не ищите в ней глубины.

Nations. Новая редакция Наций была взята на локализацию, а первая редакция не была локализована никем. Нации появились вскоре после первой редакции Сквозь Веков и не перерабатывались с 13-го года. Есть рынок карт, вы покупаете оттуда себе разные типы карт и импрувите свою империю. Игра скорее тактическая, чем стратегическая. Интересно, как ее переделают в новой редакции.

Living Forest. Снова колодострой, любят в лавке этот жанр. Концептуально в игре не обнаружено ничего нового, но арт симпатичный.

Мир Хобби

Darkest Dungeon. Кооперативный краулер по одноименной компьютерной игре. Игра достаточно мрачная, со специфичным юмором и большим количеством негативных качеств на персонажах, которые то и дело погибают. В цифровой версии у нас пошаговая двумерная боевка, которая в настолке судя по всему осталась пошаговой, но стала трехмерной.

Нечто: Настольная игра – игра со скрытыми ролями, сделана по фильму, который я не смотрел. По описанию и картинкам напоминает мне Немезиду.

Black Rose Wars – игра, которая выглядит достаточно красиво для любителей фэнтези представляет собой сражения игроков на арене. Некоторые хвалят игру за умные стратегические решения, некоторые ругают за рандом.

Messina 1347. Евро на выставление рабочих, которое выглядит ни разу не на 2021 год. Игра происходит во время чумы, игру помогал дорабатывать автор Подводных городов.

Ark Nova. Что если бы мы не покоряли Марс, а проектировали зоопарк? Собственно, нечто подобное игра нам и предлагает, механики и опыт судя по всему будут схожи. Но игра очень нашумела, хоть у нас и снова на картах фотографии, как в покорении.

Frostpunk. Снова настольная игра по цифровой. Тут нас ждет вроде как кооперативное евро. На словах звучит странно, но цифровая игра очень неплоха: нужно строить город, принимать морально сложные решения и выживать в полной мерзлоте.

Frosthaven. Продолжение эпичной игры. Новые герои, новые сюжеты и, судя по всему, новые механики. Вероятно, ждать игру в следующем году не стоит, но вот предзаказ, думаю, уже случится.

Descent 3. Мир Хобби как-то перестал эту игру упоминать, но вроде как все в силе. Ждем локализации большой коробки. В игре убрали оверлорда, его роль выполняет приложение, что многим не понравилось, но я смотрю на это оптимистично.

Khora: Rise of Empires. Очередное цивилизационное евро, которое вполне может оказаться полной шляпой, а может – неплохим экземпляром в коллекцию. Отзывы пока противоречивые.

Roll Player Adventures. Нарративное приключение в мире Roll Player. Сюда даже можно портировать созданных во время игры Путь Героя персонажей. В коробке должно быть 12 книг приключений, по всем описаниям и отзывам игра выглядит очень многообещающе.

GAGA

Imperial Struggle. Новая игра от создателей Сумеречной борьбы. Эпоха географических открытий, борьба между игроками идет на экономическом, политическом, военных и других фронтах. Механики сильно отличаются от Сумеречной, нет рандома на кубах, одна из лучших эпичных дуэлек, на мой взгляд.

Вторжение с небес. Игра, появившаяся как победитель конкурса игр из десятка карт, разрабатывалась как соло-игра, затем нашла для себя издателя и вырисовалось нечто более масштабное. С точки зрения геймдизайна выглядит интересно, но не факт что станет хитом.

Sekigahara. Одна из самых долгожданных игр по результатам моего опроса. Военная игра про Японию начала 17 века. Механики для меня, неофита в варгеймах необычные, армии представлены тематичными доминошками.

Beast. Еще одна игра один против всех на скрытое передвижение. На этот раз игроки являются охотниками, которые пытаются выследить и уничтожить Зверя.

Maximum Apocalypse. Ближайший предзаказ Гаги. Кооперативный, не самый простой выживач, с интересным сплавом персонажей. Скорее всего одна из тех игр, которая расскажет вам интересную историю и без большой книги сценариев.

Пульсар 2849. Экономическая космическая игра на драфт кубов. Еще одна игра, к которой причастен автор Подводных городов.

Dominant Species: Marine. Переработанная старая игра, рассказывающая про выживание первобытных видов. Возглавляете вид и пытаетесь пережить других игроков. Это не ареаконтрол, это скорее евро с очень большим количеством взаимодействия. Старая версия, насколько я понял, никем не была локализована.

Euthia: Torment of Resurrection. Большая фентези-бродилка, которая может играться до 8 часов. Игра сценарная, как рыцарь-маг, вышла совсем недавно. Боевка на кубах, но с управляемым рандомом. Игру также сравнивают с Runebound. Мощный анонс, для кого-то она точно станет настольным открытием

Pictures. Игра выиграла сразу несколько престижных премий. Одна из немногих пати игр во всей подборке. В ней нам из говна и палок нужно повторить одну из картинок на столе и угадать, что скопировали другие. Этакий диксит + очумелые ручки. Интересно глянуть, за что нынче премии дают.

Куба Либре. Варгейм из серии Coin. Посвящена становлению Фиделя Кастро. Я не силен в варгеймах, но это вроде как самый крутой, который ребята из Гаги локализуют в следующем году, но это не точно.

Другие

Brew (Cosmodrome) – игра с приятным артом, несложным геймплеем и совсем не про пиво.

Coimbra (Сhoo Choo). Относительно свежая еврятина средней сложности. Автор причастен к Гранд-отелю, Голему, Лоренцо, так что некоторые механики из этих игр вы вполне обнаружите и в Коимбре.

Trajan (Эврикус). Игра из топ-100 BGG. Говорят, она очень ладно и математично сбалансирована, но оформление, конечно, оставляет желать лучшего. Автор тот же, что у Замков Бургундии и свеженького Костра.

Keep the Heroes out (Board Zepelin). Издательство анонсировало много игр, не супер известных лично для меня. Первой должна выйти вот эта, в необычном жанре данжен-дефенса: это когда на вас прут монстры волна за волной, а вы выжить должны.

Oltree (Эврикус). Сценарная игра, не кампания, основан на французской ролевке. Подсказывают, что игра чем-то похожа на Ghost Stories, но информации по ней пока мало.

Pagan (Эврикус). Дуэльное полудедудиктивное противостояние. Описание чем-то напомнило mr. jack, но механики совсем другие

Сartaventura (Эврикус). Нарративная игра, механиками отдаленно смахивающая на Седьмой континент. Возможно, hidden gem.

Argent (Choo Choo). Игра про школу волшебников с очень специфичной графикой, близкой к аниме. Это миплплейсмент с большим количеством других намешанных механик и хорошей вариативностью.

Unfair (Choo Choo) Широко известная в узких кругах игра про строительство парка аттракционов. На партию, как и в Тиранах, вы берете не все колоды из игры, а несколько. В игре много плотного взаимодействия, но по весу скорее семейка. Еще Choo Choo издает Camel Up – гонку на верблюдах, но на нее предзаказ уже стартанул.

Mariposas (Эврикус). Игра от автора Крыльев, на этот раз игра про бабочек, но не про всех, а про конкретных и про их миграцию. Игра была воспринята публикой гораздо прохладнее нежели Крылья. Может надо было бабочек все-таки коллекционировать?

Детективы

Следствие (Эврикус). Вроде как неплохой новый детектив, по несколько дел в коробке. Авторы вдохновлялись Агатой Кристи.

3 секрета. Crime Time (Gaga) – агентство Время на минималках.

Petty Oficers (Gaga) – продолжение авторской серии современного детектива.

Crime Zoom: A Deadly Writer (Hobby) – продолжение серии. Фишка – место преступления, выложенное из карт.

Decktective: Nightmare in the Mirror (Hobby) – продолжение серии. Фишка – 3D место преступления из карт.

Detective Stories: Роковая Арктика (Hobby) – продолжение серии, в которой был Пожар в Адлершайтне.

Exitы (Zvezda). За год выйдет 3-5 новых Экзитов.

Место преступления: Будущее (Hobby) – продолжение линейки Места преступления, на этот раз в будущем.

Adventure games (Zvezda). В следующем году обещают парочку новых текстовых адвенчур.

IQ Files: Escape room (Магеллан) – судя по названию, еще один коробочный квест.

Продолжения и переиздания

Пригород (Сrowd) – переиздание Субурбии в новой графике. В игре мы присоединяем тайлы к городу и активируем неимоверное количество разных свойств. Не смотря на новый милый дизайн, игра очень математична.

Harry Potter: Hogwarts Battle – Defence Against the Dark Arts (Lavka) – колодострой про Поттера теперь и дуэлька. Волшебная альтернатива Звездным Империям. Говорят, гораздо лучше реализован, чем кооперативная коробка.

Всадники Скифии (Lavka) – raiders of the north sea переоделась и думала, что мы ее не узнаем. Докрученный воркерплэйсмент в новой графике

Nemesis: Lockdawn (Hobby) – самостоятельный большой доп, совместимый с базой. Новая локация теперь не корабль, а секретная база на Марсе, новые потенциальные соперники, новые персонажи, новые механики.

Пандемия Наследие сезон 0 (Стиль жизни) – приквел к первому сезону, который со старта не хотели локализовать из-за того, что СССР тут плохие ребята. Механики базовой пандемии, но совсем в другой тематике. Вроде как и сюжетные повороты неплохие.

Rallyman: GT (Фабрика игр) – переиздание Rallyman 2009 года, игра-гонка на кубиках.

Войны Ктулху. Дуэль (Фабрика Игр). Дуэльная версия Войн Ктулху без оверпродакшна, но с неплохим балансом (так говорят) и сохранением базовых механик.

Unfathomable (Hobby) – периздание в Ктулховском сеттинге Батлстар Галактики. Плывем на корабле, но кто-то среди нас предатель. Превозмогаем кооперативно, вычисляем дедуктивно, играем долго, но активно.

Великий Западный Путь (Zvezda) – ВЗП в новом дизайне, с обновленным балансом, но прежними механиками.

Welcome to the Moon (Стиль жизни) – наконец, продолжение Бумажных кварталов. Теперь не город нумеруем, а на луну летим.

Дополнения

XIA (Lavka). Самое мастхэвное дополнение будет издано на русском и это прекрасно. Теперь можно и попесочить космически дополнительно

Арнак (Gaga). Арнак из простого колодостроя с миплами превратится в нечто более сложное: разные способности игроков, а также некоторые отличия в колоде позволят играть в игру совсем по-другому. У Гаги много и других допов выходит: Unmatched, Остров Кошек, Война кольца.

Внешнее кольцо (Hobby). В этой песочнице очень не хватало контента, но механики были рабочими. Вот, подвезут.

Дюна Империум (Lavka). Хоть мне она и не зашла, но к игре выходит доп, который делает геймплей еще лучше. Игра и так стала Открытием года по опросу. Куда лучше?

Грааль (Crowd). Крауды не успели выпустить доп Красная смерть, так что ждем его в следующем году.

Агрикола (Hobby). Долгожданный для многих доп к Агриколе завозит новый контент и новых животинок.

Таверны Тифенталя (Lavka). Тут должен был быть доп к Гранд Отелю Австрии, но раз его нет, то Таверны тут как тут.

On mars (Lavka). У Ласерды не так часто выходят допы, а тут к новой игре новый режим, новый контент.

Палео (Hobby). Первое большое дополнение к Палео вроде как делает игру сложнее и добавляет новые механики.

Западное королевство (Lavka). Ой, там куча всего выходит. Основное, наверное, Томсага, которая позволяет сделать из трех игр серии мини-кампанию.

Местные разработки

Капсулы Времени (Стиль Жизни) – относительно свежая разработка, игра для 1-4 игроков про путешествие во времени, больше про нее сложно что-то сказать

Город Великой Машины (Crowd) – еще одна игра один против всех, со скрытым перемещением, в сеттинге стимпанка. Пытаемся противостоять великой машине. Уже игравшие оставили очень позитивные отзывы. Игра успешно собрала средства на кикстартере. У краудов еще пара проектов в процессе, например Траматургия – потенциально мощный ареаконтроль.

Карманный детектив – Ктулху (Lavka). Продолжение серии Карманного детектива в сеттинге Ктулху. Говорят, на голову выше первого сезона.

Теневые врата (Lavka). Контроль территорий в японском сеттинге, над которым давно ведется работа. В игре планируется тонна пластика.

Амулет (Lavka). Семейная фентези бродилка, сражение с механикой полимино. Игра в жанре песочница. Разрабатывается очень давно. Kings Bounty 2 еще ждем.

Аструм (Cosmodrome). Игра с механикой полимино, с интересной особенностью, что полимино прозрачные.

Mobile Market (Cosmodrome). Карточная версия Корпорации Смартфон, но не облегченная. Суть схожа, но механики другие, судя по всему вполне себе серьезная игра.

Скайтопия (Cosmodrome). Градостроительная еврятинка в необычном сеттинге. Что-то я не усмотрел и предзаказ уже идет. Тогда пускай вместо нее будет доп к Акватике от тех же разработчиков

Frozen Frontiers (Cosmodrome). Возможно, первое хардовое евро от русскоязычного автора.

Иван Грозный (Hobby). Если правильно понял, то это внутренняя разработка хоббиков, более мясистое европродолжение Рюрика, в основе те же механики. А если это и не внутренняя разработка, то считайте, что здесь любая их игра по франшизе, которых много за год выходит. Тот же Грогу из Мандалорца.

Бонус: предстоящие анонсы

Примечание: этих анонсов пока не было, но дедуктивно предполагаю, что за год они случатся.

Brazil: Imperial – евро с тонной компонентов и кучей разных переплетенных механик. Выглядит симпатично, все ожидали анонса на одном из новогодних стримов, но почему-то никто этого не сделал. Можно встретить сравнения игры с Серпом

Dwellings of Eldervale. Игра жанра гибрид, тут вам и евро, тут вам и ареаконтрол, тут вам и боевка на кубиках, где слабая фигурка может одолеть сильную армию. Фентези-тематика, фракций много, миньки симпатичные. Ходят слухи, что игру забирают Hobby World

Arydia: Path we dare tread. Новая игра от создателей XIA, идет кикстартер. Фентези-песочница с многоуровневой прокачкой персонажей, трехслойными планшетами и еще парочкой интересных задумок. Думаю, Лавка должна забирать проект

John Company 2 ed. Права на эту переговорную экономическую махину обещали Crowd Games, но редакция пока не готова, и однозначного анонса пока не было. Автор тот же, что у Пакс Памира, Корней и Клятвы.

Bitoku. Игра гремела на выставках ввиду самобытного дизайна и относительно необычного сплава механик. Ожидалось, что кто-то ее подпишет, пока анонсов не было, но судя по всему кто-то все-таки ее возьмет.

Yucatan – еще один ареаконтрол в линейке иниш-киклады-кемет. На этот раз в Майя-сеттинге. Думаю, за проект будет мощная борьба и кто-нибудь ее точно возьмет: год небогатый на ареа. Lords of Ragnarok еще никто не взял, продолжение Владык Эллады

Gutenberg – евро про первопечатников, с интересными компонентами, но достаточно стандартными механиками. Darwin’s Journey еще чем-то похожа.

Night Cage – кооперативный хоррор, игр в таких жанрах немного, про локализацию появлялась информация, так что может что-то с этим и будет.

Dark Ages – новая игра Адама Квапински, автора Немезиды. Обещают 4х построение цивилизации. Думаю, что возьмут Крауды.

Libertalia – игра 2012 года, про то, как пираты грабят корованы. По отзывам игра самобытная и хорошая. Почему-то иногда появляются слухи о ее локализации, так что поверим им и добавим в список

Бонус 2: еще пара игр, достойных локализации.

Aeon Trepass: Odissey. Шансов на локализацию очень мало, но игра даже набрала достаточно голосов, чтобы входить в топ-10 предзаказов года. Еще можете почитать про Vagrantsong – тоже упоминалась в опросе.

Nanty Narking – переделанный плоский мир под викторианскую эпоху, потенциально приятная игра для локализации

Divinity: Original Sin – настольная версия одной из лучших компьютерных игр. Игра пока не готова, но слухи о локализации уже ходили.

Cooper Island – евро уже не первой свежести, но все же в нем есть несколько оригинальных идей, странно, что его пока никто не подобрал

ISS Vanguard. Хоть игра пока не готова, еще одна нарративная махина от авторов Грааля вполне претендует на локализацию. На этот раз возглавляем космический корабль и исследуем планеты. Может и Etherfields кто возьмет.

Detective: City of Angels. Я уже много раз писал про эту игру: детектив с гейммастером, где все детективят сами за себя. Как концепт звучит интересно. В игре много нарратива, нужны хорошие редакторы

Queen’s Dilemma – игра-продолжение Дилеммы Короля, она еще не готова, но думаю, что сможем увидеть локализацию от Краудов.

Iwari – отличная игра для локализации, минимум текста, зато приятный геймплей. Из простых еще Nicodemus можно вспомнить.

Clank! Acquisitions Incorporated. Да, Лавка обещала локализовать эту легаси версию кланка, но годы идут, а проекта в планах пока не появляется. Судя по всему нужно ждать, пока всю космическую линейку не издадут. Жаль, говорят, одно из лучших легаси

Unlock. Не знаю, что там с правами на эту вашу квест-коллекцию, но для меня все еще странно, что пока только одну коробку локализовали. Квесты — топ.

---

Собственно, вот такой вот год нас с вами ждет. Уверен, что нас ждет еще большое количество анонсов в середине года, но основные проекты уже известны.

Понятия не имею, забыл ли я что-то большое-крупное, на первый взгляд, кажется что нет. Точно кучу допов в публикацию не влезло.

Делитесь в комментариях, какие новинки ждете больше остальных?